без предубеждения

без предубеждения

 

без предубеждения
без ущерба
 Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица, подписавшего документ, ни к чему не обязывает подписавшее лицо и не может служить доказательством в суде. Например, адвокат может написать эти слова, когда он составляет от имени своего клиента письменное предложение об урегулировании претензии, подразумевая, что его клиент может снять свое предложение. Кроме того, эти слова означают, что, хотя в данном конкретном случае соглашение и может быть достигнуто на сформулированных в документе условиях, лицо, подписывающее его, не считает себя обязанным урегулировать другие подобные разногласия на тех же самых условиях.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

  • финансы

Синонимы

  • без ущерба

EN

  • without prejudice


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "без предубеждения" в других словарях:

  • БЕЗ ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ — (without prejudice) Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица,… …   Финансовый словарь

  • Готы (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готы (значения). Готы Девушка, одетая в готическом …   Википедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на …   Большая биографическая энциклопедия

  • 1Тим.5:21 — Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию. 1Тим.6:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Первое Послание к Тимофею 5:21 — Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию. 1Тим.6:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Беспристрастно — I нареч. качеств. Без предубеждения, пристрастия, предвзятости; не предвзято. II предик. Оценочная характеристика чьего либо отношения к кому либо, чьих либо действий, поступков как не отличающихся предубеждением, пристрастием, предвзятостью.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Непристрастно — I нареч. качеств. Без предубеждения, пристрастия, предвзятости; не предвзято, беспристрастно I. II предик. Оценочная характеристика чьего либо отношения к кому либо, чьих либо действий, поступков как не отличающихся предубеждением, пристрастием,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ИМПЕРИЯ СОЛНЦА — «ИМПЕРИЯ СОЛНЦА» (Empire of the Sun). США, 1987, 154 мин. Военная драма. В 1941 году, после оккупации японцами Шанхая, была интернирована местная английская колония, и Джим Грэм, одиннадцатилетний сын дипломата, разлученный со своими родителями,… …   Энциклопедия кино

  • МАЙКЛ ДЖОРДЖ — (Michael George) (настоящее имя Георгиос Кириакос Панайоту) (р. 25 июня 1963, Лондон), английский поп певец, композитор. Родился в семье грека киприота и англичанки. Бросив школу в 16 лет, работал строителем, билетером в кинотеатре, затем вместе… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»